英語、中国語、韓国語だけでなく、欧州語の翻訳も無料で簡単

インフォシーク翻訳

本文へ
URL
オリジナルを表示
このページは、指定のURLを機械的に翻訳したものです。
よってこのページの内容とインフォシークは関連がありません。
また翻訳されたページの著作権はオリジナルのページにあります。
Copyright (C) 2008 Cross Language Inc. All Rights Reserved.

The basic knowledge of the child allowance

■In this page, I comment on a child allowance clearly.

■A child allowance system was started in April, 2010, and money came to be provided with for the household where the child was.

The household which becomes a target of the provision

■Address requirements
It is a household with resident registration or the alien registration in Japan to become a target of the provision. If a rearer is resident in Japan, a child does not mind even overseas residence.

■Age requirements
A child becoming the provision requirements is a person until a day before 15-year-old April 1. Depending on the number of applicable children, a number of people share is provided with. I am unrelated to the graduation of the junior high school.

An amount of money that is provided with

■From April, 2010 to March, 2011
From April, 2010 to March, 2011, it is 13,000 yen a month.

■From April, 2011
From April, 2011, it is at least 13,000 yen a month, but it is not yet decided whether you rise than this.

Provision time

■The child allowance is not paid every month, and a share is paid in a mass for four months.
For example, in 2010, February, 2011 is a provision month in October in June.

The difference with the children's allowance

■Income restrictions
Unlike a past children's allowance, there is not the limit by the income.

■The turn of the child
In what number rough estimate attendants, the amount of money is the same.

A child resident in a foreign country

■I become a target of provision requirements basically, and, about the child resident in a foreign country, it is paid. But bring you up; when is considered that is insubstantial, is not paid.

■On the contrary, (when there are not resident's cards) does not become with the object of the payment even if a child lives in Japan when a rearer lives in the foreign country.

A procedure

■It is only an applicant to receive provision. In that case, the procedure is unnecessary, but does not become a target to may be replaced by a child allowance automatically in the case of the household which has already received a children's allowance when the children's allowance cases out of the object do not apply newly until provision requirements and case and now when a child is when it is. It is September 30, 2010 on the deadline for the first provision.

Main contents

Subcontents

■About an address
Please write it towards a thread basically because I read this thread (there is a link on a bulletin board and the page of the source of information) of 2ch irregularly if there is it what it is.

■About a copyright
I offer the copyright of this site in CC-BY. If this is the license which is the nearest to copyright free and writes clearly that this site is the source, every use is possible. I welcome the making of a mirror site and the site where I corrected. But please do not take off the link to Nikukyu-Punch of the bedrock when I misappropriate a design.