英語、中国語、韓国語だけでなく、欧州語の翻訳も無料で簡単

インフォシーク翻訳

本文へ
URL
オリジナルを表示
このページは、指定のURLを機械的に翻訳したものです。
よってこのページの内容とインフォシークは関連がありません。
また翻訳されたページの著作権はオリジナルのページにあります。
Copyright (C) 2008 Cross Language Inc. All Rights Reserved.

The pledge in the manifesto

■This is a version manifesto for 2,009 years of the Democratic Party.


I declare that the Democratic Party "provides it with "a child allowance" of 312,000 yen a year per to graduation from junior high school" in a manifesto in this way.

■In addition, the communications such as a newspaper or the television reports it in the same way, too.

The text of the child allowance method

■On the other hand, it is written on the text of the child allowance method in this way.

I say the person whom there is between things of first March 31 after the day to reach 15 years old with "the child" in this Article 3 law.

The target person to become is prescribed legally in this way by the date of birth provision requirements. I can express this in other words until "a day before 15-year-old April 1". How to write text of the law is special, and "the day to reach" it refers to a day before a birthday. I include it on that day "afterward".

■Requirements of the provision and the text to do do not exist whether you graduate from a junior high school for this law.

It is a law to be taken first priority

■The content of the child allowance method contradicts a manifesto in this way. On earth which will be right?

■In fact, the manifesto is a complete lie. The enforced system is really a street of the laws. The Democratic Party submitted the child allowance bill who did it to "15 years old" in the back while declaring it to "graduation from junior high school" in the manifesto and let you approve it. Because the child allowance system is enforced by the child allowance method, regardless of a pledge of the Democratic Party, a law is given priority to. In addition, the Democratic Party replies it for a phoner when I "do not intend to follow a manifesto, and a law is more right".

An example

■Even the person who is not registered at a school meets provision requirements until a day before 15-year-old April 1. I am the same even if registered at the international schools.

■Even the person who I enter the junior high school at 12 years old, and graduated at 16 years old does not meet provision requirements as of 15-year-old April 1. I do not get it to graduation.

■It is completely selected as the graduation of the junior high school at age without relations entirely clearly in this way. Rather the Democratic Party is stately without defending the apology about having let a system unlike the pledge of the manifesto pass formally. There is not at all a sign to be shaken by for my indication either.

A right form

■Then how should I write it in the manifesto?
I can easily understand even the person that there is little knowledge if I write it until "a day before 15-year-old April 1" when I express a person becoming the provision requirements of this system. If it is what is long in this, I can express it clearly by writing it until "the end of the school age".

■In addition, I can write it to "the compulsory education end", but, as for this, it is with a way of writing of the Japanese only because the person without the Japanese nationality is not an object of the compulsory education. Because the child allowance is an object in the foreign registrants, I call for some confusion.

In addition, there was really the time written to "the compulsory education end" in a manifesto. However, both to "junior high school graduation" were written as "to the compulsory education end" in the version manifesto (the following image) on the same page in 2007 and contradicted it by oneself.


It is nine years until a day before 15-year-old April 1 from 6-year-old April 1 in school age.
A securing of school education system for Japanese of the compulsory education school age living in Japan.


A desirable system

■Then will a system providing to graduation from junior high school expressing in a manifesto be a good system?
No, it is different. A big evil is caused when I introduce such a system. Because I am big enough, as for the amount of money of 312,000 yen a year, a person remaining in the same class for another year intentionally will emerge. It will happen to be made to remain in the same class for another year by the order of the parent even if a child wants to graduate.

I am first and should decide whether you graduate from a school whether you did study and the acquirement of the course, and the financial circumstances such as school expenses or the scholarship are originally second. It obstructs healthy school education I bring a problem of the money into the educational front, and to affect the choice of graduation or the repeating the same grade. Therefore a method on the basis of age will be much appropriate than a method on the basis of educational background.

Desirable correspondence

■Then how should the Democratic Party have handled this problem?

■One method accepts that a pledge was an error obediently, and it is to apologize. And a system to carry out is really to make it the system only for age limits. Even if the qualified voter feels it with pledge violation if I do it this way, I will may evaluate 潔 さを adversely.

■If it is impossible to admit the error of the pledge, I keep a pledge only for first one year, and it is what it provides with a child allowance for a child (to around 20 years old) to graduation from junior high school. In a sense it is a deception, but is unavoidable. The bad influence to the educational front is suppressed if only for one year and can follow the honor of the Democratic Party. And it is to change it to the system of age limits from the next year to 15 years old.

■However, the Democratic Party took neither method. I continue declaring a manifesto unlike a real system calmly. The reason why society permits this is that journalism does not take up this problem at all.

A similar act by the government

■The government does a form to graduation from junior high school, too.
In the official site of Ministry of Health, Labour and Welfare, the target person of provision requirements is transcribed in educational background without being transcribed in age.

■Much mass media continues similar notation and take part in camouflage.

Main contents

Subcontents

■About an address
Please write it towards a thread basically because I read this thread (there is a link on a bulletin board and the page of the source of information) of 2ch irregularly if there is it what it is.

■About a copyright
I offer the copyright of this site in CC-BY. If this is the license which is the nearest to copyright free and writes clearly that this site is the source, every use is possible. I welcome the making of a mirror site and the site where I corrected. But please do not take off the link to Nikukyu-Punch of the bedrock when I misappropriate a design.